Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Septembre 2000
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
> Type de document (Débat / Délibération)  

40 - 2000, DAC 195 - Subvention à l'association "Bibliothèque MEDEM" (10e). - Montant : 90.000 F

Débat/ Conseil municipal/ Septembre 2000


M. Manuel DIAZ, adjoint, président. - Nous passons au projet de délibération DAC 195 relatif à l'attribution d'une subvention à l'association "Bibliothèque MEDEM".
M. MALBERG, vous avez la parole.
M. Henri MALBERG. - Nous allons naturellement voter cette subvention comme chaque année.
Je veux rappeler d'un mot que la "Bibliothèque MEDEM" est une richesse pour notre ville. Et puis, je voudrais reposer une question à laquelle je n'ai pas de réponse suffisante.
Voici donc un lieu : la bibliothèque ; un nom : Medem. 52, rue René-Boulanger dans le 10e. C'est la plus grande bibliothèque yiddish en Europe. Elle assure à Paris un rôle fondamental de préservation de la littérature yiddishe et il converge vers elle chaque année des dons parfois très précieux.
Il y a 34.000 volumes, 28.000 titres, 25.000 publiés en caractères hébraïques, 6.000 en caractères latins. C'est vraiment un fonds historique. Je crois qu'il n'y a qu'un autre pays au monde où il y a une telle richesse.
Il y a 450 lecteurs réguliers, 3.500 consultants. C'est une base pour des cours. C'est quelque chose d'important. Nous allons donc voter la subvention.
Mais depuis des années j'ai posé au Maire en personne, qui d'ailleurs m'a dit s'y intéresser, la question de l'aide à ces gens pour constituer à Paris une bibliothèque dans un lieu plus sûr - confortable et disposant de moyens à la mesure de son rôle - et d'une plus grande activité culturelle, rue René-Boulanger je m'y suis rendu.
Tout va tomber. C'est un très vieil immeuble. Il y a des dizaines de milliers de volumes. Peu de place. Il faut donner à ces gens des moyens corrects.
Mme Liliane CAPELLE. - Bravo !
M. Manuel DIAZ, adjoint, président. - Merci, Monsieur MALBERG.
Je suppose que le Maire de Paris écoutera vos propos avec attention.
Mme MACÉ de LÉPINAY a la parole pour vous répondre.
Mme Hélène MACÉ de LÉPINAY, adjoint, au nom de la 4e Commission. - Merci, Monsieur le Maire.
M. MALBERG a souligné avec justesse la richesse que représente cette "Bibliothèque MEDEM" à Paris et en Europe. Je la connais bien aussi, et elle est vraiment très à l'étroit dans ses locaux qui sont par ailleurs vétustes, vous l'avez rappelé.
Je dois vous dire que la "Bibliothèque MEDEM" connaît ces années-ci une expansion très grande puisque la culture yiddish a effectivement retrouvé une grande vigueur ces dernières années.
Je peux vous assurer que la "Bibliothèque MEDEM" est associée à la hauteur de ses compétences à tous les colloques et à tous les travaux qui se déroulent au musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme où vous savez que se passent des choses extrêmement importantes.
Je peux vous dire aussi que la Ville de Paris envisage très sérieusement de faciliter l'implantation de la "Bibliothèque MEDEM", agrandie évidemment et transformée en centre de la culture yiddish ou maison de la culture yiddish. La Ville de Paris envisage d'y affecter une partie d'une propriété communale située 26, rue Chaptal.
Pour l'instant, si les choses ont tendance à traîner un peu, c'est que le dossier est difficile. Quand le projet sera équilibré financièrement, la Ville pourra louer à bail emphytéotique cet immeuble et la "Bibliothèque MEDEM" trouvera ainsi une installation digne de son intérêt.
Nous suivons donc avec beaucoup d'intérêt l'évolution de ce projet et d'ailleurs le Maire a écrit le 3 juillet 2000 à Mme la Ministre de la Culture, à M. le Préfet de Région, ainsi qu'à M. le Président du Conseil régional d'Ile-de-France en leur demandant de s'associer financièrement au projet d'installation de la bibliothèque MEDEM.
Voilà, Monsieur MALBERG, les éléments que je pouvais vous apporter en vous assurant que nous suivons avec la plus grande vigilance ce dossier.
M. Manuel DIAZ, adjoint, président. - Merci, Madame.
Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DAC 195.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de délibération est adopté. (2000, DAC 195).