Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Mai 2012
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
> Type de document (Débat / Délibération)  

60 - 2012, DASES 8 - Participation (31.234,64 euros) et subvention d'investissement (47.921,42 euros) dans un cadre conventionnel avec l'association "Les Restaurants du Coeur - Les Relais du Coeur de Paris" (10e). Vœu déposé par le groupe UMPPA relatif à la subvention de l’association "Les Restaurants du Cœur - Les Relais du Cœur de Paris" (10e).

Débat/ Conseil municipal/ Mai 2012

60 - 2012, DASES 8 - Participation (31.234,64 euros) et subvention d'investissement (47.921,42 euros) dans un cadre conventionnel avec l'association "Les Restaurants du Coeur - Les Relais du Coeur de Paris" (10e). V?u déposé par le groupe UMPPA relatif à la subvention de l?association "Les Restaurants du C?ur - Les Relais du C?ur de Paris" (10e).

 

M. Jean VUILLERMOZ, adjoint, président. - Nous passons à la 6e Commission.

Nous examinons le projet de délibération DASES 8 sur lequel le groupe U.M.P.P.A. a déposé le v?u n° 49. Il s'agit de la participation et subvention d'investissement dans un cadre conventionnel avec l'association "Les Restaurants du C?ur Les Relais du C?ur de Paris" (10e).

La parole est à Mme Florence BERTHOUT.

Mme Florence BERTHOUT. - Monsieur le Maire, jusqu'en 2011, les "Restos du C?ur" étaient installés dans le Forum des Halles, c'est-à-dire à la fois "Les Relais du C?ur" et "Les Restos du C?ur bébés".

Au moment du lancement du projet Canopée, je m'étais inquiétée, avec le Maire du 1er arrondissement, du sort qui serait réservé à ces "Restos du C?ur" qui ont vocation à être installés en centralité, ne serait-ce que parce que s'y trouve la plus grande gare souterraine européenne.

Le pavillon Lescot, qui abritait "Les Restos du C?ur", a été détruit ou est en cours de destruction. La Municipalité parisienne a porté un premier élément de réponse, qui consiste à proposer et à accompagner la réinstallation des "Restos du C?ur" dans le 12e. Mais, dans le 12e, la surface est nettement insuffisante pour accueillir à la fois "Les Relais du C?ur" et "Les Restos du C?ur bébés".

Une solution transitoire a été apportée pour que "Les Restos du C?ur bébés" soient, non pas comme c'est écrit à plusieurs endroits dans le projet de délibération au 101, rue Berger mais au 101 Porte Berger - je le dis parce que beaucoup de personnes ont du mal à trouver ces "Restos du C?ur bébés" : c'est donc bien au 101 Porte Berger et non au 101 rue Berger. Mais évidemment, c'est une solution transitoire, puisque l'ancien Monoprix qui accueille ces "Restos du C?ur" va lui aussi disparaître.

Dans un cadre conventionnel, la Ville propose de subventionner les investissements afférents aux travaux qui permettent de reloger "Les Relais du C?ur" dans le 2e et "Les Restos du C?ur bébés" dans le 1er arrondissement, pour quelques semaines encore, si j'ai bien compris, et de verser une subvention de fonctionnement destinée à couvrir le fameux loyer dans le 12e.

Moi, comme première adjointe, chargée notamment de la petite enfance, je suis très attachée à ce qu'une solution puisse être apportée à ces "Restos du C?ur bébés", qui ne peuvent pas être installés et travailler valablement dans le 12e.

"Les Restos du C?ur bébés", c'est une banque alimentaire, ce sont des matériels - vous le savez bien, Madame l'adjointe -, c'est un lieu d'éveil. Ce sont aussi des lieux de conseil et de sociabilité absolument irremplaçables et inestimables, pour toute une partie fragilisée de la population féminine, et je pense en particulier à ces femmes et ces jeunes femmes, qui sont chefs de famille, comme on dit, de famille ou d'unité monoparentale.

Le v?u vise tout simplement à obtenir, dans le cadre de la future implantation de ces "Restos du C?ur - Relais du C?ur bébé", des gages de pérennité dans le 1er arrondissement.

Merci.

(M. François DAGNAUD, adjoint, remplace M. Jean VUILLERMOZ au fauteuil de la présidence).

M. François DAGNAUD, adjoint, président. - Merci, Madame BERTHOUT.

Pour vous répondre, la parole est à Mme Olga TROSTIANSKY.

Mme Olga TROSTIANSKY, adjointe, au nom de la 6e Commission. - Monsieur le Maire, chers collègues, "Les Restos du C?ur" occupaient depuis quelques années des locaux dans les Halles, qu'ils ont dû quitter lorsque les travaux ont démarré. Notre collectivité a tout mis en ?uvre pour permettre à l'association de poursuivre ses activités relatives aux "Restos du C?ur bébés" et aux "Relais du C?ur".

Madame BERTHOUT, je suis heureuse de vous annoncer, comme le cabinet de M. LEGARET en a été informé, que les "Restos du C?ur bébés" vont revenir dans le 1er arrondissement, après avoir pendant un temps été transférés dans le 12e arrondissement.

En effet, le Département de Paris va mettre à disposition des "Restos du C?ur" un ancien restaurant Emeraude, situé rue Saint-Roch dans le 1er arrondissement, où l'association servira chaque soir plusieurs dizaines de repas.

Je remercie d'ailleurs M. LEGARET de son soutien à ce projet.

Ce lieu accueillera également les "Restos du C?ur bébés" en journée.

"Le Relais du C?ur", relogé depuis un an dans le 12e arrondissement, sera quant à lui réparti entre deux autres structures similaires, situées dans les 9e et 19e arrondissements.

Votre v?u souligne également quelques inexactitudes dans le projet de délibération. Elles se résument à une erreur sur l'adresse temporaire des "Restos du C?ur bébés". Comme vous l'avez souligné, ce n'est pas rue Berger mais porte Berger. Donc, un amendement technique peut rectifier cette petite erreur, s'il en est besoin.

Voilà par rapport à votre v?u plus global. Compte tenu des éléments que je viens de vous apporter, je vous propose de retirer votre v?u, puisque la situation que vous avez évoquée est réglée.

M. François DAGNAUD, adjoint, président. - Merci.

Madame BERTHOUT, est-ce que vous répondez à l'appel ?

Mme Florence BERTHOUT. - Oui, la situation est en voie de règlement et je retire mon v?u.

M. François DAGNAUD, adjoint, président. - Je vous remercie.

Je mets donc aux voix, à main levée, le projet de délibération DASES 8.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de délibération est adopté. (2012, DASES 8).

Je vous remercie.