Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
> Type de document (Débat / Délibération)  

2014 DILT 1002 - DU - Protocole d'aménagement de la galerie commerciale du marché Saint-Germain (6e) avec la société Paris Marché Saint Germain - Avenant - Autorisation - Signature.

Débat/ Conseil municipal/ Novembre 2014


 

M. Mao PENINOU, adjoint, président. - Nous passons au projet de délibération DILT 1002 - DU : protocole d'aménagement de la galerie commerciale du marché Saint-Germain. Je donne la parole à Jean-Pierre LECOQ, le maire du 6e arrondissement.

M. Jean-Pierre LECOQ, maire du 6e arrondissement. - Merci, Monsieur le Maire. Je vais être excessivement bref sur ce projet de délibération. Tout simplement pour dire ma satisfaction et remercier la DILT, la Direction de l?Immobilier, de la Logistique et des Transports, et sa directrice, qui a mobilisé ses équipes pour pouvoir dans un temps rapide contribuer à la rédaction des différents actes nécessaires à cette opération complexe qui va se traduire par une rénovation de la galerie commerciale du marché Saint-Germain. Il accueillera, chacun le sait maintenant, le troisième "Apple Center" de la capitale à l'horizon du premier septembre 2016. Ma volonté est non pas de faire de la publicité à Apple mais d'attirer l'attention des différents services sur la nécessité qu'il y aura à suivre particulièrement cette opération. Pourquoi ? Parce que la galerie commerciale du marché Saint-Germain et le marché Saint-Germain sont un véritable patchwork composé d'un centre commercial privé mais aussi de très nombreux équipements publics appartenant à la Ville de Paris : piscine, gymnase, crèche, auditorium, qui accueille actuellement la M.P.A.A., conservatoire, foyer pour handicapés, qui a d'ailleurs été oublié depuis un certain temps dans les délibérations, c?est toujours les plus faibles de nos concitoyens qui sont les plus oubliés, donc ne les oublions pas à cette occasion encore. Il conviendra donc de suivre avec beaucoup d'attention les travaux. Le comité de suivi qui a été instauré aura bien sûr un grand rôle dans cette affaire. Merci, Monsieur le Maire.

M. Mao PENINOU, adjoint, président. - Merci, Monsieur le Maire. La parole est à Mme Olivia POLSKI, pour vous répondre.

Mme Olivia POLSKI, adjointe. - Effectivement, vous m'interrogez? enfin, vous félicitez d'abord les services pour la rapidité. Je m'associe à ces remerciements. Effectivement, l?avenant et ses annexes, que ce projet de délibération propose d'adopter, prévoient la mise en place de mesures qui essaient de répondre à votre demande. Au sein de cet avenant, par exemple, la société Paris Marché Saint-Germain, pour limiter les nuisances de fonctionnement des équipements, s'est engagée à mettre en place des mesures et des moyens permettant de lutter contre les nuisances sonores et vibratoires et les poussières occasionnées par le chantier. Une procédure spécifique de contrôle des nuisances sonores et vibratoires sera aussi mise en place. Mais vous avez parlé du comité de suivi avec toutes les directions opérationnelles de la Ville et l'entreprise sur place. Nous serons très vigilants à vos côtés. J'en profite d?ailleurs aussi pour saluer le fait qu'il y a une rénovation de crèche à cette occasion-là ; je le signale à notre Assemblée. Je vous remercie.

M. Mao PENINOU, adjoint, président. - Merci. Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DILT 1002 - DU. Qui est pour ? Qui est contre ? Qui s'abstient ? Le projet de délibération est adopté. (2014, DILT 1002 - DU).