Débat/ Conseil général/ Juillet 2000
M. LE PRÉSIDENT. - Nous passons maintenant au vote du budget modificatif de fonctionnement du Département de Paris de 2000, tenant compte de la lettre rectificative :
En voici le texte :
"Le Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil général,
Vu le budget primitif de fonctionnement du Département de Paris de 2000, adopté le 14 décembre 1999 ;
Vu le projet de délibération, en date du 27 juin 2000, par lequel M. le Président du Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil général, lui propose d'adopter le budget modificatif de fonctionnement du Département de Paris de 2000 ;
Vu le rapport présenté par M. Jean-François LEGARET, au nom de la 1ère Commission,
Délibère :
Article premier.- Le budget modificatif de fonctionnement du Département de Paris de 2000 est arrêté comme suit :
- dépenses 7.450.363.839 F
- recettes 7.450.363.839 F
conformément à l'état récapitulatif ci après :
(Voir le tableau en annexe ci-dessous).
Art. 2.- M. le Président du Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil général, est autorisé :
- à procéder, par voie d'arrêté et par prélèvement sur les dotations du sous-chapitre 931-90 (article 619), aux réalimentations de crédits de personnel rendues nécessaires par les créations d'emplois et par les mesures de revalorisation des rémunérations ;
- à procéder, par voie d'arrêté et à l'intérieur d'un sous-chapitre, aux virements de crédits rendus nécessaires par les insuffisances éventuelles de certaines dotations, constatées au cours de l'exécution du budget."
M. LE PRÉSIDENT. - Je mets à présent aux voix, à main levée, chapitre par chapitre, puis globalement le budget modificatif de fonctionnement du Département de Paris de 2000, tenant compte de la lettre rectificative.
(Il est procédé au vote, à main levée, chapitre par chapitre, puis globalement du budget modificatif d'investissement du Département de Paris de 2000).
Le projet de délibération est adopté. (2000, DFAE 7 G).
La parole est à M. LEGARET.
M. Jean-François LEGARET, rapporteur. - Je voulais simplement apporter une précision à M. MALBERG et lui dire que depuis le début de cette année, 9 voeux et amendements ont été adoptés en séance.
Je voulais enfin, Monsieur le Maire, m'étonner que M. DELANOË et les élus socialistes soient si nombreux en début de séance quand il s'agit de discuter d'un voeu illégal, contraire au règlement, irrecevable, proposant de transformer le Conseil de Paris en tribunal du peuple et que M. DELANOË et nombre de ses collègues soient absents lors de l'adoption du budget modificatif de la Ville et du Département de Paris.
(Applaudissements sur les bancs des groupes "Rassemblement pour Paris" et "Paris-Libertés").
M. LE PRÉSIDENT. - Je remercie M. LEGARET et les services de la Ville qui ont bien travaillé ainsi que le Secrétaire général, le Cabinet, le Directeur, la Direction des finances et je regrette l'absence de celui qui a perturbé cette séance.
Je remercie la majorité de ses deux votes de ce matin.
Annexe
Chapitre |
Dépenses |
Recettes |
|
Sous |
Libellés |
Fixations |
Fixations |
Chapitre |
Nouvelles |
Nouvelles |
|
930 |
Services financiers |
379 408 602 |
874 000 |
930-00 |
Dette départementale résultant d'emprunts |
379 408 602 |
874 000 |
931 |
Personnels administratifs et techniques généraux |
603 310 050 |
130 312 660 |
931-05 |
Frais de formation professionnelle |
||
du personnel de la DASES |
3 120 000 |
133 000 |
|
931-10 |
Rémunérations et charges diverses |
593 190 050 |
128 679 660 |
931-15 |
Rémunérations et charges des services de la DASES |
0 |
1 500 000 |
931-90 |
Provisions |
7 000 000 |
0 |
932 |
Ensembles immobiliers et mobiliers |
14 432 485 |
698 600 |
932-20 |
Département et annexes |
2 095 785 |
190 000 |
932-25 |
Entretien des bâtiments départementaux |
10 845 500 |
508 600 |
932-27 |
Matériel des services départementaux |
1 491 200 |
0 |
934 |
Administration générale |
41 847 426 |
0 |
934-12 |
Conseil de Paris - Frais de fonctionnement |
40 226 226 |
0 |
934-20 |
Service des affaires juridiques |
800 000 |
0 |
934-22 |
Services administratifs du département |
283 400 |
0 |
934-28 |
Service d'études et de recherches |
537 800 |
0 |
937 |
Réseaux |
39 015 600 |
0 |
937-80 |
Défense contre les eaux (barrages - réservoirs) |
39 015 600 |
0 |
941 |
Justice |
15 000 |
325 000 |
941-30 |
Tribunal de commerce |
15 000 |
325 000 |
943 |
Enseignement |
214 960 920 |
49 206 380 |
943-20 |
Enseignement du second degré |
175 468 920 |
47 946 380 |
943-90 |
Autres enseignements |
30 000 |
0 |
943-91 |
Internats primaires et maisons d'enfants |
39 462 000 |
1 260 000 |
944 |
Oeuvres sociales scolaires |
2 715 000 |
3 000 |
944-00 |
Orientation professionnelle |
2 715 000 |
3 000 |
945 |
Sports et beaux-arts |
44 965 670 |
300 000 |
945-14 |
Terrains de sports et stades interdépartementaux |
41 330 870 |
0 |
945-26 |
Archives |
3 634 800 |
300 000 |
952 |
Hygiène publique |
8 975 800 |
1 254 000 |
952-50 |
Vaccinations obligatoires |
3 880 000 |
500 000 |
952-60 |
Action médico-sociale scolaire |
5 095 800 |
754 000 |
953 |
Hygiène sociale |
75 839 045 |
43 078 500 |
953-51 |
Protection maternelle et infantile |
52 986 285 |
21 133 600 |
953-52 |
Prophylaxie de la tuberculose |
4 730 000 |
3 227 900 |
953-53 |
Prophylaxie des maladies sexuellement transmissibles |
12 888 760 |
13 502 000 |
953-57 |
Prophylaxie du cancer |
3 009 000 |
3 715 000 |
953-90 |
Prévention des maladies cardio-vasculaires |
2 225 000 |
1 500 000 |
954 |
Aide sociale légale |
1 361 598 936 |
33 732 745 |
954-10 |
Aide sociale aux enfants et à la mère |
1 324 339 036 |
33 112 425 |
954-20 |
Service social départemental |
37 259 900 |
620 320 |
955 |
Aide sociale légale (suite) |
14 029 500 |
0 |
955-00 |
Aide sociale - Frais communs |
14 029 500 |
0 |
956 |
Aide sociale légale ( suite et fin ) |
2 257 176 043 |
639 000 000 |
956-40 |
Aide médicale générale |
345 500 000 |
18 000 000 |
956-50 |
Aide sociale aux personnes âgées |
1 215 614 943 |
533 000 000 |
956-60 |
Aide sociale aux infirmes et à la famille |
696 061 100 |
88 000 000 |
957 |
Aide sociale facultative et opérations de |
||
régularisation |
58 739 000 |
0 |
|
957-30 |
Aide au logement des personnes défavorisées |
29 346 000 |
0 |
957-90 |
Aides sociales diverses |
29 393 000 |
0 |
958 |
Répartition des dépenses d'hygiène et d'aide |
||
sociale |
0 |
1 683 000 000 |
|
958-40 |
Contingent de la Commune |
0 |
1 683 000 000 |
959 |
Charges d'insertion des bénéficiaires du R.M.I. |
382 968 723 |
0 |
959-00 |
Programme d'insertion et de formation |
382 968 723 |
0 |
961 |
Interventions économiques générales |
8 997 329 |
0 |
961-10 |
Aménagement du territoire - Urbanisme |
779 000 |
0 |
961-90 |
Interventions économiques diverses |
8 218 329 |
0 |
964 |
Interventions socio-économiques |
1 563 454 127 |
1 482 320 000 |
964-10 |
Main-d'?uvre |
82 454 127 |
1 320 000 |
964-90 |
Transports parisiens |
1 481 000 000 |
1 481 000 000 |
965 |
Domaine productif de revenus |
2 430 000 |
12 900 000 |
965-20 |
Bâtiments |
2 114 000 |
4 700 000 |
965-26 |
Gendarmerie |
316 000 |
8 200 000 |
970 |
Charges et produits non affectés |
375 484 583 |
934 033 952 |
970-00 |
Charges et produits non affectés |
375 484 583 |
934 033 952 |
971 |
Service fiscal - Impôts obligatoires à taux fixe |
0 |
1 864 061 858 |
971-00 |
Service fiscal - Impôts obligatoires à taux fixe |
0 |
1 864 061 858 |
977 |
Service fiscal - Impôts complémentaires |
0 |
575 263 144 |
977-00 |
Service fiscal - Impôts complémentaires |
0 |
575 263 144 |
TOTAL |
7 450 363 839 |
7 450 363 839 |