Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Decembre 2018
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
Conseil Municipal
> Type de document (Débat / Délibération)  

2018 DGRI 59 - Subvention (5.000 euros) à l’association "Institut de Recherche et d'Etudes sur la Méditerranée et le Moyen-Orient" - iReMMO (5e).

Débat/ Conseil municipal/ Décembre 2018


 

M. Patrick BLOCHE, adjoint, président. - Nous abordons le projet de délibération DGRI 59. Je donne la parole à Marie ATALLAH.

Mme Marie ATALLAH. - Merci, Monsieur le Maire, mes chers collègues.

Nous avons souhaité intervenir sur ce projet de délibération pour rappeler le soutien particulier de notre groupe Ecologiste au projet "Maghreb-Orient des Livres", réalisé par deux associations, l'iReMMO et "Coup de soleil" à l'Hôtel de Ville, le volet "Orient des Livres" ayant été souhaité et défendu par notre groupe, dans un v?u adopté par notre Assemblée en 2016.

En effet, suite à notre v?u et après plusieurs réunions avec le cabinet de Patrick KLUGMAN, adjoint aux relations internationales, et la DGRI, la Ville de Paris a accepté, dès 2017, la proposition de l'association "iReMMO" de co-organiser avec l'association "Coup de soleil", "le Maghreb-Orient des Livres", et ce dans la continuité du "Maghreb des Livres" qui se tenait déjà depuis 2008 à l'Hôtel de Ville et avec un succès indiscutable.

Pour avoir été présente à la première édition de cet événement culturel qui a eu lieu les 2, 3, et 4 février 2018, je me réjouis de témoigner ici de la qualité du projet de l'Institut de recherche et d'étude sur la Méditerranée et le Moyen-Orient, dit l'iReMMO, et de son succès auprès des Parisiennes et des Parisiens.

Grâce à la participation d'une trentaine d?auteurs venus de différents pays du Moyen-Orient, d'Egypte, d'Israël, d'Irak ou de Palestine, et de bien d'autres auteurs vivant en exil à Paris ou en Europe, le public très nombreux a pu apprécier un programme très riche, décliné sur trois journées de débats thématiques avec des romanciers et des chercheurs, et de découvertes de nombreux ouvrages reflétant la richesse et la diversité des publications sur cette région du monde, le Moyen-Orient, miné par des guerres et des conflits politiques et géopolitiques qui ne laissent pas les Parisiens indifférents.

Les débats organisés par l'iReMMO dans le cadre du "Maghreb-Orient des Livres", comme tout au long de l'année dans d'autres lieux de la Capitale, font toujours salle comble. Un événement qualifié par nos propres services d'un véritable succès populaire avec plus de 7.000 visiteurs.

Comme mentionné dans le document, l'événement "Maghreb-Orient des Livres" s'est imposé, dès la première édition 2018, comme un rendez-vous incontournable de la littérature des deux rives de la Méditerranée.

Pour toutes ces raisons, notre groupe a voulu soutenir ce projet et souhaité son financement mérité. Nous tenons ici à remercier l'Exécutif et Patrick KLUGMAN, pour l'amendement technique que nous avons proposé, pour rétablir le niveau de la subvention en faveur de l'iReMMO, au même niveau que celui de l'année dernière, à savoir 15.000 euros au lieu de 5.000 euros.

Je conclus en encourageant tous mes collègues élus de notre Assemblée à se rendre à la prochaine édition de l'événement "Maghreb-Orient des Livres", qui aura lieu à l'Hôtel de Ville les 8, 9 et 10 février 2019. Ainsi, chacune et chacun pourra apprécier par lui ou elle-même la qualité de cet événement culturel, qui répond à notre engagement de valorisation des cultures étrangères visant à renforcer la ville inclusive que nous souhaitons.

Je vous remercie.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, président. - Merci, Marie ATALLAH.

Pour vous répondre, je donne la parole à Hermano SANCHES RUIVO.

M. Hermano SANCHES RUIVO. - Merci, Monsieur le Maire, merci, Marie. Tout est dit. Vous rappelez à juste titre l'importance pour le Moyen-Orient de disposer d'un moyen de visibilité pour montrer aux Parisiens la richesse, la diversité et la qualité de la production littéraire de ces régions.

La collaboration entre l'iReMMO et la société fondatrice et organisatrice du "Maghreb des Livres" depuis 1994, l'association "Coup de soleil", a permis cette année à la première édition du "Maghreb-Orient des Livres" de se tenir à l'Hôtel de Ville de Paris, et c'est une très bonne idée.

Incontestablement, nous pouvons considérer ensemble que le succès fut au rendez-vous, et je n'ai pas de doute sur la prochaine édition.

Mes chers collègues, Charles de Gaulle, dans ses mémoires de guerre, nous expliquait qu'il volait vers l'Orient compliqué avec des idées simples. Et parce que l'Orient est de plus en plus compliqué, parce que tout autour de nous, nous en entendons de plus en plus de ces idées simples, souvent de funestes présages, la Ville de Paris fait le choix de soutenir cet événement à sa juste mesure.

C'est pour cela, en lieu et place des 5.000 euros prévus initialement, sera votée une subvention exceptionnelle de 15.000 euros, que je vous demande de voter avec l'amendement technique ci-joint, tout en vous donnant rendez-vous également au mois de février, ici, à l?Hôtel de Ville.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, président. - Merci, Hermano SANCHES RUIVO.

Juste un mot ? Pour quelle raison ? Un mot que vous avez entendu ? C?est vraiment très exceptionnel parce qu?en général, dans d?autres assemblées...

Mme Marie ATALLAH. - C?est exactement ce mot "exceptionnel" qui m?a dérangée. C?est sur la subvention exceptionnelle, alors que c?est pour la deuxième année consécutive que notre groupe demande qu?il y ait un financement stabilisé pour "iReMMO". Nous souhaitons pour ce financement qu?on n?aura pas l?année prochaine à répéter et à demander le même amendement technique.

Je vous remercie.

M. Patrick BLOCHE, adjoint, président. - Eh bien, vous avez un an pour que l?adjectif "exceptionnel" disparaisse.

En attendant, je vous propose de mettre aux voix, à main levée, l?amendement technique n° 207 bis.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Abstentions ?

L'amendement technique n° 207 bis est adopté.

Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DGRI 59 ainsi amendé.

Qui est pour ?

Qui est contre ?

Abstentions ?

Le projet de délibération amendé est adopté. (2018, DGRI 59).