Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Juin 1997
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
> Type de document (Débat / Délibération)  

43- 1997, DAUC 131 - Modification de dénominations concernant des voies du 18e arrondissement.

Débat/ Conseil municipal/ Juin 1997



M. Michel BULTÉ, adjoint, président. - Je vais passer maintenant au projet de délibération DAUC 131, modification de dénominations concernant des voies du 18e arrondissement.
Monsieur BLET, vous avez la parole, rapidement.
M. Jean-François BLET. - Monsieur le Maire, s'agissant de la Moskowa, cette opération de nettoyage sémantique visant à éradiquer du vocabulaire parisien les cités, villas, passages et impasses au profit des rues, semble de l'ordre de l'obsession.
Mais à la différence de l'impasse Charrière qui nous sera soumise, l'acharnement ici n'est pas seulement sémantique : c'est une véritable destruction physique qu'a subie la cité de la Moskowa, un passage aux forceps dans la douleur.
Toutefois, Monsieur le Maire, contrairement à Napoléon, ce n'est pas d'une victoire que vous pouvez vous glorifier sur la Moskowa car sur le territoire de cette Z.A.C. vous avez essuyé un sérieux revers, vous avez rencontré une résistance inattendue et avez du battre en retraite devant la pugnacité des habitants avec lesquels vous avez su finalement composer dans le cadre d'une concertation qui sera, nous l'espérons, réussie.
M. Michel BULTÉ, adjoint, président. - Merci, Monsieur BLET.
Mme Anne-Marie COUDERC a la parole.
Mme Anne-Marie COUDERC, adjoint, au nom de la 6e Commission. - Je vous remercie, Monsieur le Maire. Je regrette beaucoup que M. BLET prenne des termes tels que ceux qu'il emploie, je crois que la Moskowa est bien la démonstration que, lorsque nous avons la volonté de travailler ensemble, nous arrivons à trouver des solutions et je crois que la concertation que vous évoquez, Monsieur BLET, sera une concertation qui nous permettra, et elle nous a déjà permis d'avancer d'une manière très positive.
Pour le reste, il est vrai que ce que nous vous proposons aujourd'hui est simplement de rectifier l'orthographe et de retenir le terme " Moskowa " avec un " v " et non pas avec un " w ", qui correspond à l'orthographe réelle de la bataille remportée par Napoléon en 1812. Par ailleurs, il est vrai que la voie doit être élargie, en application du P.A.Z. et qu'il a donc été décidé de substituer le terme de " rue " à celui de " cité ". Voilà les raisons de cette délibération, Monsieur le Maire.
M. Michel BULTÉ, adjoint, président. - Merci, Madame COUDERC.
Je vais donc mettre aux voix, à main levée, projet de délibération DAUC 131.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de délibération est adopté à la majorité, M. REVEAU s'étant abstenu. (1997, DAUC 131).
Merci, Mes Chers Collègues.