Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Mai 2010
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
Conseil Municipal
> Type de document (Débat / Délibération)  

2010, DDEEES 37 - Approbation du principe de l'exploitation du service public de l'ensemble commercial La Chapelle Torcy (18e) dans le cadre d'une convention de gestion déléguée et mise en oeuvre de la procédure correspondante.

Débat/ Conseil municipal/ Mai 2010


 

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, président. - Nous examinons le projet de délibération DDEEES 37 sur lequel l?amendement n° 28 a été déposé par le groupe socialiste, radical de gauche et apparentés.

La parole est à Mme Claudine BOUYGUES. Il s'agit de l'approbation du principe de l?exploitation du service public de l'ensemble commercial La Chapelle Torcy, dans le cadre d?une convention de gestion déléguée.

Mme Claudine BOUYGUES. - Monsieur le Maire, je vous remercie.

A travers ce projet de délibération, je pense que l?on aura l?occasion d?inviter nos collègues de l'U.M.P., et particulièrement nos collègues qui se sont exprimés ce matin, pour vérifier qu'il y a des marchés à Paris que la Ville rénove.

Je voudrais prendre pour exemple celui dont Lyne COHEN-SOLAL a parlé tout à l?heure et je la remercie vraiment de tout ce qui a pu être fait autour du marché, de l'enceinte commerciale La Chapelle Torcy - dit aussi marché de l'Olive et plus connu sous ce terme par les habitants de ce secteur - qui fait l'objet aujourd'hui d'un projet de délibération pour une convention de gestion déléguée et la mise en ?uvre de la procédure correspondante.

Si nous avons souhaité, avec Daniel VAILLANT et les membres du groupe socialiste, déposer cet amendement, c'est tout simplement parce que ce marché, dont la rénovation a pris pas mal de temps, c'est-à-dire deux ans quasiment, a contraint les commerçants à s'installer sur un espace tout à fait à côté, en plein air, la place Torcy. Ils ont réalisé honnêtement des chiffres d'affaires tout à fait intéressants, et tout s'est relativement bien passé, même si les conditions d'exploitation ont été difficiles.

Nous souhaitons faire en sorte que leur réinstallation, qui aura lieu après les vacances d'été, au début du mois de septembre, dans le nouveau marché, se fasse dans les meilleures conditions. Nous souhaiterions donc proposer quelques amendements à ce projet de délibération, afin que cette installation se fasse dans les meilleures conditions.

Nous proposons donc que le terme "ensemble commercial La Chapelle-Torcy" soit remplacé par "ensemble La Chapelle-Torcy", que les termes "espace découvert de vente" et "implanter et créer un espace de vente" et enfin "espace commercial de vente" soient supprimés.

Enfin, nous proposons qu'il soit précisé que, si des animations sont possibles place Torcy, dans un cadre temporaire, elles doivent être définies bien évidemment en amont, dans le cadre d'un projet d'animation globale qui serait mené en partenariat avec les associations du marché couvert.

Je vous remercie.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, président. - Merci.

La parole est à Mme Lyne COHEN-SOLAL.

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, au nom de la 2e Commission. - Merci, Monsieur le Maire.

Je vais donner un avis favorable à l?amendement présenté par Daniel VAILLANT et Claudine BOUYGUES, et voté par le Conseil du 18e arrondissement, dans la mesure où les modifications qu'il propose ne gênent absolument pas le projet que nous avons en commun.

Je me félicite, comme Mme BOUYGUES, des travaux qui sont menés sur ce marché tout à fait intéressant, dit marché de l'Olive, des gros travaux comme je le disais tout à l'heure, qui vont permettre de rénover non seulement la halle du marché mais aussi tout cet ensemble commercial que représente le marché de l'Olive, et naturellement le quartier autour qui en avait besoin.

Donc, avis favorable.

M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, président. - Merci.

Je mets aux voix, à main levée, l'amendement n° 28 assorti d'un avis favorable de l'Exécutif.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

L'amendement n° 28 est adopté.

Je mets maintenant aux voix, à main levée, le projet de délibération DDEEES 37 ainsi amendé.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de délibération amendé est adopté. (2010, DDEEES 37).