Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Novembre 2003
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
Conseil Municipal
> Type de document (Débat / Délibération)  

218 - 2003, SGRI 42 - Conception, production, coordination et réalisation du défilé organisé sur les Champs-Elysées à l'occasion du Nouvel An Chinois le samedi 24 janvier 2004

Débat/ Conseil municipal/ Novembre 2003


M. LE MAIRE DE PARIS. - Nous passons au projet de délibération SGRI 42 concernant la conception, la production, la coordination et la réalisation du défilé organisé sur les Champs-Elysées à l'occasion du nouvel an chinois.
Vous pourriez écouter les collègues qui vont s'exprimer ou en tout cas partir discrètement.
Je vais donner la parole à Mme BERTRAND, mais ce serait mieux qu'il n'y ait pas trop de bruit dans les travées.
C'était une sorte de suggestion délicate, sans citer de noms.
La parole est à Mme BERTRAND.
Mme Geneviève BERTRAND. - Merci, Monsieur le Maire.
Lors de notre réunion en 9e Commission, mercredi dernier, j'ai posé la question à M. SCHAPIRA de la contribution que représentait la part de la Ville dans la préparation de l'année de la Chine en France et, en particulier, du défilé sur les Champs-Elysées prévu le 24 janvier prochain.
(M. Christophe CARESCHE, adjoint, remplace M. le Maire de Paris au fauteuil de la présidence).
M. SCHAPIRA m'a répondu que cette part s'élevait à 200.000 euros. Je crois que ce n'était pas un mensonge, mais seulement une demie vérité puisqu'il y a une omission de 283.000 euros qui fait que le total de la participation de la Ville de Paris est annoncé à 484.000 euros.
Je ne veux pas déborder du champ du projet de délibération, mais tout de même je vous invite, mes chers collègues, à ouvrir les yeux sur l'importance du phénomène chinois à Paris, sur l'extraordinaire vitalité de cette communauté et sur l'interrogation que l'on peut avoir et se demander si la Ville a tellement besoin de mettre autant d'argent dans cette manifestation.
Ma question est simple : quelle était la demande de la communauté chinoise pour organiser ce défilé ?
Merci, Monsieur le Maire.
M. Christophe CARESCHE, adjoint, président. - Monsieur SCHAPIRA, je compte sur votre rapidité.
M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, au nom de la 9e Commission. - Je ne peux pas le faire rapidement, Monsieur le Maire.
M. Christophe CARESCHE, adjoint, président. - On est encore là demain.
M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, rapporteur. - Eh bien on sera là demain !
M. Christophe CARESCHE, adjoint, président. - Vous y serez peut-être...
M. Pierre SCHAPIRA, adjoint, rapporteur. - Moi, je n'y serai plus.
Les communautés chinoises organisent traditionnellement, dans plusieurs arrondissement parisiens, des défilés à l'occasion du nouvel an chinois.
Dans le cadre de l'année de la Chine, le Maire de Paris ainsi que le précédent Ambassadeur de la Chine, ont souhaité que ce rendez-vous festif prenne, au début de l'année prochaine, un relief tout particulier puisqu'il s'agit d'une part de l'année de la Chine et, d'autre part, du quarantième anniversaire de la reprise des relations avec la Chine.
Aussi, ont-ils souhaité que le défilé chinois se déroule exceptionnellement sur les Champs-Elysées.
Dans ma réponse à la 9e Commission, quand je vous ai parlé du prix, il s'agissait du prix moins tout ce qu'apportaient les partenaires. Vous avez entièrement raison, le coût de l'opération est de 483.000 euros. Nous sommes en recherche de partenaires et, pour l'instant, nous avons dépensé 200.000 euros dans un partenariat avec "Air China", le Commissariat français de l'année de la Chine ou la Banque de Chine. Je vous donnerai bien sûr tous les détails le moment venu.
C'est une manifestation extrêmement importante à laquelle le Maire de Pékin participera et qui précède de deux jours la visite d'Etat du Président chinois que la Ville se doit d'accompagner. Le Préfet de police a donné l'autorisation d'utiliser les Champs-Elysées. De plus, cet événement s'organise dans la plus grande harmonie avec les services du Président de la République.
M. Christophe CARESCHE, adjoint, président. - Merci.
Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération SGRI 42.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
Le projet de délibération est adopté. (2003, SGRI 42).