Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Fevrier 2006
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
> Type de document (Débat / Délibération)  

2006, DDEE 13 - Subventions à 3 associations de commerçants et d’artisans du 15e arrondissement pour les illuminations à l’occasion des fêtes de fin d’année 2005. - Montant total : 35.650 euros.

Débat/ Conseil municipal/ Février 2006


 

M. Christophe CARESCHE, adjoint, président. - Nous passons à l?examen du projet de délibération DDEE 13 relatif à l?attribution de subventions à trois associations de commerçants et d?artisans du 15e arrondissement.

Madame CHÉRIOUX de SOULTRAIT, vous avez la parole.

Mme Joëlle CHÉRIOUX de SOULTRAIT. - Je vais voter ce projet de délibération, mais je vais quand même faire quelques remarques.

La première concerne la faiblesse de la participation de la Ville de Paris dans ces budgets d?illumination, notamment en ce qui concerne la rue du Commerce dont le montant est assez faible, alors que les illuminations étaient particulièrement réussies.

D?une façon plus générale, j?estime que les illuminations à Paris, cette année, n?ont pas été à la hauteur de ce que l?on a connu précédemment. Si je prends l?exemple du 15e arrondissement, le mien, les grandes artères comme la rue de Vaugirard ou la rue Lecourbe et la rue Cambronne, sont restées éteintes et tristes, contrairement aux années passées.

Alors à qui la faute ?

Les affaires marchent mal ; les commerçants, et plus particulièrement les commerces de proximité, se plaignent et ils ont raison car rien n?est fait pour stimuler l?activité économique : explosion des droits de voirie, suppression des places de stationnement (je vous rappelle que l?on en a supprimé 800 dans le 15e arrondissement), difficulté de livraison, travaux de voirie incessants, etc. Et je ne parle pas des dégâts causés par ceux du tramway ni ceux qui sont causés par les autoroutes urbaines que constituent aujourd?hui le boulevard Montparnasse et le boulevard Saint-Marcel ou encore le boulevard Magenta.

Autant d?entraves dans une situation économique déjà morose.

Nombre de commerces, et plus particulièrement dans le 15e arrondissement, ferment ; nombre d?artisans cessent leur activité.

C?est donc un cri d?alarme que je lance, Monsieur le Maire, mes chers collègues. Sauvons le petit commerce à Paris.

M. Christophe CARESCHE, adjoint, président. - Madame COHEN-SOLAL, vous avez la parole.

Mme Lyne COHEN-SOLAL, adjointe, au nom de la 2e Commission. - Madame CHÉRIOUX de SOULTRAIT, à propos de la subvention de 35.650 euros à trois associations de commerçants du 15e arrondissement que nous proposons à la délibération du Conseil de Paris beaucoup plus tôt que d?habitude et qui sera un remboursement de frais d?illumination, vous posez la question de la santé du commerce à Paris.

Je crois avoir répondu, hier, en question d?actualité sur les soldes. Je suis tout à fait d?accord avec vous. Il pourrait y avoir plus d?illuminations à Paris, mais ce n?est pas la Ville de Paris qui décide de faire les illuminations des commerçants, ce sont les commerçants qui demandent à la Ville de Paris de les aider dans leurs initiatives d?illumination de Noël.

Donc, si la rue de Vaugirard, la rue Cambronne, etc., nous proposent, avec la mairie d?arrondissement, d?organiser des illuminations, l?année prochaine, la Ville de Paris les suivra, si ces illuminations sont de bonne qualité.

En ce qui concerne l?Association des commerçants de la rue du Commerce, le montant proposé par la mairie d?arrondissement est de 17.000 euros, le montant de la subvention proposée au Conseil de Paris est de 17.000 euros.

Je pense, par conséquent, que nous faisons ce qu?il est convenu de faire et que nous essayons au maximum de faire en sorte que l?argent public vienne aider les initiatives des commerçants avec un montant qui reste raisonnable, mais qui est défini entre la mairie d?arrondissement et nous-mêmes.

Je vous invite à voter ce projet de délibération.

Merci.

M. Christophe CARESCHE, adjoint, président. - Merci.

Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DDEE 13.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de délibération est adopté. (2006, DDEE 13).