Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Decembre 2001
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
Conseil Municipal
> Type de document (Débat / Délibération)  

31 - Vœu présenté par Mme AZZARO et les membres du groupe "Les Verts" à propos de l'égalité femmes/hommes et de la liberté du choix de vie telles qu'elles apparaissent sur les cartons d'invitation de l'Hôtel-de-Ville

Débat/ Conseil municipal/ Décembre 2001


M. Pascal CHERKI, adjoint, président. - Nous passons à l'examen du voeu n° 4 du fascicule présenté par Mme AZZARO et les élus du groupe "Les Verts" à propos de l'égalité femmes et hommes et de la liberté du choix de vie telles qu'elles apparaissent sur les cartons d'invitation de l'Hôtel-de-Ville.
Madame AZZARO, vous avez la parole, pour trois minutes.
Mme Nicole AZZARO. - Mon propos sera court. Je sais que Mme Anne HIDALGO s'occupe de l'égalité femmes-hommes, mais là ce qui me préoccupe c'est moins cette égalité que la liberté du choix de vie.
Les cartons d'invitation de l'Hôtel-de-Ville sont pré-imprimés de manière à ce qu'un élu, qui est forcément un homme, soit forcément accompagné d'une femme.
Or, je voudrais que l'on sache qu'un élu peut être également une femme et qu'elle ou il peut être accompagnée d'un homme ou d'une femme. Le choix de vie de chacun doit être respecté et non pas induit comme cela dans les cartons d'invitation. Ce sont des procédures qui me paraissent d'un autre âge qu'il serait bon de supprimer.
(Applaudissements sur les bancs des groupes "Les Verts" et socialiste et radical de gauche).
M. Pascal CHERKI, adjoint, président. - Merci, Madame AZZARO.
Je donne la parole à M. CARESCHE pour la réponse au nom de l'Exécutif sur ce v?u présenté par Mme AZZARO.
M. Christophe CARESCHE, adjoint. - Je suis désolé...
M. Pascal CHERKI, adjoint, président. - Je sais qu'il l'a lu ce matin, il m'en a parlé. Est-ce que vous pouvez passer le texte du voeu à M. CARESCHE ?
M. Christophe CARESCHE, adjoint. - Oui bien sûr ! J'ai déjà répondu à Mme AZZARO sur ce point en Commission. Je lui confirme que nous allons veiller à ce que, dans les cartons d'invitation et notamment les coupons réponses, il n'y ait pas de "discrimination" entre les hommes et les femmes. Ces dispositions sont applicables dès maintenant.
(Applaudissements sur les bancs des groupes socialiste et radical de gauche et "Les Verts").
M. Pascal CHERKI, adjoint, président. - Merci, Monsieur CARESCHE.
Je mets aux voix, à main levée, la proposition de v?u n° 4 déposée par Mme AZZARO.
Qui est pour ?
Contre ?
Abstentions ?
La proposition de v?u est adoptée. (2001, V. 59).