Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Octobre 1996
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
Conseil Municipal
> Type de document (Débat / Délibération)  

69 - QOC 96-373 Question de MM. Bertrand DELANOË, Pierre CASTAGNOU et des membres du groupe socialiste et apparentés à M. le Maire de Paris sur les conventions existant entre la Ville de Paris et d'autres villes.

Débat/ Conseil municipal/ Octobre 1996



M. Jean-François LEGARET, adjoint, président. - La question suivante de MM. DELANOË et CASTAGNOU à M. le Maire de Paris concerne les conventions existant entre la Ville de Paris et d'autres villes.
Elle est ainsi libellée :
"Les relations internationales de la Ville de Paris s'effectuent notamment par les conventions de coopération avec d'autres villes.
MM. Bertrand DELANOË, Pierre CASTAGNOU et les membres du groupe socialiste et apparentés souhaitent disposer d'un état récapitulatif des conventions existantes à ce jour, accompagné d'une synthèse des projets de coopération concernés. Ils demandent, en outre, un bilan des projets effectivement réalisés.
MM. Bertrand DELANOE, Pierre CASTAGNOU et les membres du groupe socialiste et apparentés interrogent M. le Maire de Paris sur les mesures qu'il compte prendre pour associer réellement et pleinement les diverses composantes de la représentation municipale aux relations internationales de la Ville de Paris."
Je vous donne la réponse au lieu et place de M. Patrick-Olivier PICOURT, adjoint.
L'action internationale conduite par la Ville de Paris dépasse le cadre de la Capitale. A travers elle, c'est bien sûr aussi le rayonnement de la France qui est en jeu, que ce soit sur le plan politique, culturel, scientifique ou économique. "Paris est au service de la France toute entière".
L'orientation donnée par le Maire aux relations internationales de la Ville devra faire l'objet d'une présentation dans toutes ses composantes, aussi globalement que possible.
A cet égard, le Maire de Paris vient de décider un recentrage de l'action internationale de la Ville. En effet, cette action doit pouvoir s'illustrer dans tous les domaines d'intervention de la Municipalité, y compris au sein du Comité d'expansion économique qui vient d'être créé en partenariat avec la Chambre de commerce et d'industrie de Paris. Cet organisme devra promouvoir la Capitale comme lieu d'accueil des entreprises et du développement économique.
Le Cabinet du Maire nous a semblé le plus à même d'assurer la synthèse de l'ensemble des relations internationales de la Ville. Une structure légère intégrée gérera, en liaison avec l'Adjoint aux Relations internationales, ces relations internationales et les relations avec la Commission européenne. En effet, il est désormais essentiel que la Capitale, comme d'autres collectivités en France ou en Europe, se "positionne" davantage pour participer aux programmes européens.
D'autre part, grâce à l'action de plusieurs associations, et notamment l'A.I.M.F. que préside le Maire de Paris, Paris conduit une politique active de coopération en faveur du développement et de la francophonie.
Pour ce qui concerne les accords ou les conventions passées entre Paris et d'autres villes, un jumelage a été signé en 1956 avec Rome. L'accord prévoit que celui-ci est exclusif. Par la suite, la Capitale a signé 11 "Pactes d'amitié et de coopération" qui permettent de faire évoluer les échanges et les relations en fonction des souhaits ou des besoins exprimés. Ces pactes lient Paris aux villes suivantes :
- 1958 : pacte d'amitié et de coopération avec Kyoto ;
- 1982: pacte d'amitié et de coopération avec Tokyo ;
- 1985 : pacte d'amitié et de coopération avec Le Caire ;
- 1987 : pacte d'amitié et de coopération avec Berlin ;
- 1987 : pacte d'amitié et de coopération avec Sanaa ;
- 1987 : pacte d'amitié et de coopération avec Amman ;
- 1991 : pacte d'amitié et de coopération avec Seoul ;
- 1992 : pacte d'amitié et de coopération avec Moscou ;
- 1993 : pacte d'amitié et de coopération avec Beyrouth ;
- 1995 : pacte d'amitié et de coopération avec Jakarta ;
- 1996 : pacte d'amitié et de coopération avec Chicago.
La Ville de Paris a par ailleurs développé de nombreux accords d'échange ou de coopération avec des municipalités étrangères sur différents plans techniques sans que cela se soit toujours exprimé au travers d'un pacte général.
Enfin, pour ce qui est de l'association des diverses composantes de la représentation municipale aux relations internationales de la Ville, j'y suis favorable et je l'ai mise en ?uvre en associant des représentants de tous les groupes lors des rencontres parisiennes avec des personnalités étrangères.