9 - Suspension et reprise de la séance

Débat/ Conseil général/ Décembre 2001

(La séance, suspendue à neuf heures quarante minutes, est reprise à onze heures quarante minutes, sous la présidence de M. Bertrand DELANOË, président).
M. LE PRÉSIDENT. - La séance est reprise. Cela suffit pour dire qu'on est passé au Conseil général. C'est merveilleux de poésie !
Ne vous dispersez pas. Nous allons procéder au vote des budgets départementaux.
Je vous renvoie à la discussion budgétaire générale Ville-Département intervenue dans le cadre de la séance du Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil municipal.