Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Mars 1996
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
> Type de document (Débat / Délibération)  

15 - Clôture de la séance.

Débat/ Conseil général/ Mars 1996




M. LE PRÉSIDENT. -Avant de terminer, je voulais à la fin de ces deux séances - qui ont marqué pour la première fois le vote du budget de la nouvelle mandature, et c'est pour moi un moment important, chacun l'imaginera, et pour tous les élus, et notamment les nouveaux, le vote du premier budget - remercier l'Assemblée, bien sûr la majorité de la confiance qu'elle a donnée à la Municipalité et à son Maire - j'y suis très sensible et je vous en remercie - remercier également tous les élus de la majorité et de l'opposition pour leur présence, leur travail, et le combat qui a eu lieu - mais au bon sens du terme - et pour la qualité et la hauteur de ce débat qui m'a beaucoup touché et qui marque le niveau de notre Assemblée.
Je tiens à remercier tous les membres de la majorité et de l'opposition pour le climat qui a régné sur ce premier vote de budget.
Je voudrais remercier celles et ceux qui ont travaillé à la préparation de ce budget, que je ne peux pas tous citer, tout spécialement l'adjoint chargé des finances qui a fait un travail de grande qualité

(Applaudissements sur les bancs des groupes "Rassemblement pour Paris" et "Paris-Libertés").
... remercier le Premier-adjoint qui arrive...

(Applaudissements sur les bancs des groupes "Rassemblement pour Paris" et "Paris-Libertés").
les Présidents de groupes et le Questeur qui nous a apporté son concours et son soutien très actif...

(Applaudissements sur les bancs des groupes "Rassemblement pour Paris" et "Paris-Libertés").
Je remercie le Secrétaire général qui, à la tête de cette administration de grande qualité, a fait un travail de préparation très important...

(Applaudissements sur tous les bancs de l'Assemblée).
... le Directeur des finances de la Ville, Monsieur PISTIAUX...

(Applaudissements sur tous les bancs de l'Assemblée).
...ainsi que toutes ses collaboratrices et collaborateurs.

M. LE PRÉSIDENT. -Je remercie également tous les personnels qui travaillent à tous les niveaux de l'administration, car les engagements que le Maire, la Municipalité, les élus, prennent sont aussi liés à l'action de tous les personnels de la Ville, je dis bien tous les personnels, depuis les directeurs jusqu'aux situations les plus modestes, mais qui jouent un rôle essentiel pour la Ville de Paris. Nous travaillons chacun à notre place pour le mieux être des parisiennes et des Parisiens. Nous essayerons de continuer dans ce sens. A toutes et tous, merci...

(Applaudissements sur tous les bancs de l'Assemblée).
Je remercie aussi tous les journalistes, tous les services de presse, tous les collaborateurs, de leur présence pendant les deux journées.
Je rappelle que le verre de l'amitié nous attend à la buvette.
Mes chers collègues, l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
Je vous informe que la prochaine séance aura lieu le lundi 3 avril 1996 à l'occasion de la commémoration du 40e anniversaire du jumelage Paris-Rome.

(La séance est levée à dix-sept heures trente minutes).