Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Octobre 2008
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
Conseil Général
> Type de document (Débat / Délibération)  

G - Signature de 2 avenants aux conventions signées respectivement avec “l’Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie” (ANPAA 75) et l’association “Aurore “ pour l’attribution d’une participation. Mme Olga TROSTIANSKY et M. Jean-Marie LE GUEN, rapporteurs.

Déliberation/ Conseil général/ Octobre 2008 [2008 DASES 156]


 

Délibération affichée à l?Hôtel-de-Ville

et transmise au représentant de l?Etat le 24 octobre 2008.

Reçue par le représentant de l?Etat le 24 octobre 2008.

 

Le Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil général

Vu le Code général des collectivités territoriales, notamment les articles L 3411-1 et suivants ;

Vu le projet de délibération en date du 7 octobre 2008 par lequel M. le Président du Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil général, lui propose d?une part, d?attribuer une participation de fonctionnement pour 2008 de 20.000 euros à ?l?Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie? (ANPAA 75) ainsi qu?à l?association ?Aurore? et d?autre part, de l?autoriser à signer un avenant aux conventions respectives entre le Département de Paris et lesdites associations ;

Sur le rapport présenté par Mme Olga TROSTIANSKY et M. Jean-Marie LE GUEN, au nom de la 6e Commission,

Délibère :

Article premier.- M. le Président du Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil général, est autorisé à signer un avenant à la convention pluriannuelle du 14 juin 2007 avec ?l?Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie? dont le siège est situé au 20, rue Saint Fiacre (2e) pour son comité parisien (ANPAA 75) sis 54, rue de Clignancourt (18e).

Art. 2.- Une participation de 20.000 euros est accordée pour l?exercice 2008 à ?l?Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie? pour son comité parisien (ANPAA 75) dans le cadre de l?avenant conventionnel mentionné dans l?article un.

Art. 3.- M. le Président du Conseil de Paris, siégeant en formation de Conseil général, est autorisé à signer un avenant à la convention pluriannuelle du 24 août 2007 avec l?association ?Aurore? dont le siège est situé 1-3, rue Emmanuel Chauvière (15e) pour son Centre de Cure Ambulatoire en Alcoologie (CCAA) sis au 7, rue du Sénégal (20e).

Art. 4.- Une participation de 20.000 euros est accordée pour l?exercice 2008 à l?association ?Aurore? pour son CCAA dans le cadre de l?avenant conventionnel mentionné dans l?article trois.

Art. 5.- La dépense correspondante pour chaque association sera imputée au chapitre 015, rubrique 542, nature 6568 du budget de fonctionnement 2008 du Département de Paris et des exercices ultérieurs sous réserve de la décision de financement.