Précisez votre recherche (les choix sont cumulatifs) :
> PAR ANNÉE  
Juillet 2005
> PAR TYPE DE CONSEIL (MUNICIPAL / GÉNÉRAL)  
Conseil Municipal
> Type de document (Débat / Délibération)  

2005, DDEE 105 - Autorisation à M. le Maire de Paris de signer une convention avec le Comité des Fêtes et de la Solidarité du 13e arrondissement prévoyant l’attribution d’une subvention à cette association au titre de l’organisation de la “Semaine italienne”. - Montant : 25.000 euros.

Débat/ Conseil municipal/ Juillet 2005


 

Mme Anne HIDALGO, première adjointe, présidente. Nous passons à l?examen du projet de délibération DDEE 105 concernant une autorisation à M. le Maire de Paris de signer une convention avec le ?comité des fêtes et de la solidarité du 13e arrondissement?, prévoyant l?attribution d?une subvention à cette association au titre de l?organisation de la semaine italienne.

La parole est à M. DESESSARD.

M. Jean DESESSARD. - Madame la Maire. Les dossiers doivent être complets pour être examinés par les Conseils d?arrondissement ? Les dossiers doivent être complets pour être examinés par le Conseil de Paris ?

Si oui, est-ce qu?il y a des associations qui seraient dispensées de ces obligations ?

Et si oui, quels seraient les critères par lesquels ces associations seraient dispensées des obligations de fournir l?ensemble des documents pour être présentées au Conseil de Paris ?

J?explique : l?association ?le comité des fêtes? a transmis un dossier et je lis dans le document, dans le projet de délibération : présentation financière de l?association, analyse financière de l?association, l?association n?a pas fourni de bilan 2003 ni de comptes et bilan en 2004.

Je pensais que ces documents étaient obligatoires pour qu?une demande de subvention soit analysée par le Conseil d?arrondissement et le Conseil de Paris.

Il ne s?agit pas du fond, il s?agit du respect de la forme, je demande le report de ce projet de délibération tant que le dossier n?est pas complet et tant que l?ensemble des pièces comptables ne sont pas fournies au dossier.

Je pense qu?il faut respecter les règles que nous avons nous-mêmes mises en place.

Mme Anne HIDALGO, première adjointe, présidente. Monsieur BROS, vous avez la parole.

M. Jean-Bernard BROS, adjoint, au nom de la 2e Commission. - Soutenue depuis 2001 par la Mairie de Paris, la Semaine Italienne est la concrétisation festive du jumelage exclusif entre Paris et Rome et particulièrement du 13e arrondissement et de la 3e circonscription romaine.

Il fallait également concrétiser et renforcer ces liens étroits, d?amitié et de fraternité entre nos deux peuples et c?est l?objectif de la semaine italienne dont la 5e édition a eu lieu en mai.

La Semaine Italienne a comme objectif de faire découvrir aux Parisiennes et aux Parisiens toute la richesse et la diversité de la culture et de la société italienne, mais c?est aussi un message de bienvenue à nos amis transalpins.

Programmations variées autour du cinéma, Pier Paolo Pasolini, mais aussi de la gastronomie, de la littérature, de la musique italienne. Le programme en italien de la semaine italienne est distribué par ?Maison de la France? en Italie et par l?Office de Tourisme et des Congrès de Paris. La semaine italienne est aussi une occasion d?échanges touristiques, jeux concours destinés aux abonnés du journal ?Le Monde? avec de grands hôtels partenaires comme le Murano à Paris ou encore l?Ambazzio Palace à Rome et les restaurants parisiens partenaires.

La Semaine Italienne est une chance de vivre une semaine de tourisme éphémère pour les Parisiens et les Franciliens, de découvrir Paris grâce aux 200 ?city-pass? offerts sur le stand de l?OTCP sur le parvis de la mairie du 13e, les chambres d?hôtes sur le stand de la mairie et de l?OTCP et de B and B italia.

Pour autant, et j?en aurais terminé, je partage vos préoccupations concernant les comptes de l?association qui a organisé la Semaine Italienne. Je tiens à vous rassurer, chers collègues, car elle nous a adressé ces documents, malheureusement trop tardivement pour être intégrés dans le projet de délibération, et je vous assure que nous redoublerons de vigilance l?an prochain.

J?espère que ce retard ne vous empêchera pas d?apporter votre soutien à la Semaine Italienne qui réunit chaque année des habitants du 13e des Parisiens et des touristes.

Je vous remercie.

Mme Anne HIDALGO, première adjointe, présidente. Merci, Jean-Bernard BROS.

Monsieur DESESSARD, vous avez la parole pour une explication de vote.

M. Jean DESESSARD. - J?ai mal entendu, vous avez dit que les documents sont là maintenant et ils sont bien arrivés même s?il y a eu du retard. Ce n?est pas parce que c?est une semaine italienne qu?ils sont dispensés de comptes, d?accord.

Nous approuvons, à ce moment-là, le projet de délibération.

Mme Anne HIDALGO, première adjointe, présidente. - Je mets aux voix, à main levée, le projet de délibération DDEE 105.

Qui est pour ?

Contre ?

Abstentions ?

Le projet de délibération est adopté. (2005, DDEE 105).